2015. augusztus 18., kedd

gondolatok/daily food for thoughts: a jelennek éni (living in the present)

Általában vagy a múltban, vagy a jövőben élünk.
Vannak, akik a múltban élnek: a korábbi eredményeikre fókuszálnak vagy nem tudják elengedni gyermekkori traumájukat – olyannyira, mintha még mindig abban az időben élnének.
Mások a jövőben, egy álomvilágban léteznek, és mindenkinek elmesélik, milyen sikeres ember lesz majd belőlük vagy micsoda hőstetteket hajtanak majd végre.
Mindkét állapot, a múlt és a jövő is egyszerűen a jelenből való menekülésre szolgálnak.

A múltban vagy a jövőben éléssel nem válhatunk azzá, akik lehetnénk, mert a spirituális munka, vagyis önmagunk átalakítása az itt és most-ban történik.
_________________
We usually live in the past or in the future.
Those, who live in the past, they are focusing on their old achievements, or they can not let go their childhood issues, so actually they still live in that age.
Other people live in the future, in a fantasy world. They always tell stories about his future success, and feats.
But both situation are just escape from the present. 

When we live in the past or in the future, we can not be the one, we could be, because the spiritual work, which can change our life is happening always in the present.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése