gondolatok/daily food for thought felelősség (responsibility)

Az egyik legnagyobb kabbalista elv, hogy SOHA!!! - ami tényleg azt jelenti SOHA - ne hibáztass másokat, vagy külső körülményeket semmiért!

Mindent fölülről kapunk, és ezért el kell fogadnunk  a mi életünkben is mindent.

Ha valaki rosszat tesz velünk, képesnek kell lennünk ezt arra használni, hogy fejlődjünk. 

Az igazság az, hogy mindig lesz valaki, akit hibáztathatunk és talán néha igazunk is lesz. De mit szeretnél jobban, hogy igazad legyen, vagy hogy boldog legyél?

A másodikhoz lélekben is felelősséget kell vállalnod az életedért minden szinten, és el kell felejtened az áldozat szerepét! Így teljesedhet ki az életed, mert passzív befogadó helyett a dolgok, az életed megalkotójává válsz, hasonlatossá a szintén alkotó Istenhez. E kapcsolat pedig minden kiteljesedés forrása.

_____________

One of the greatest kabbalistic principles is, the you never blame anyone else or external circumstances for anything in your life. Everything we get during our life come from above. That is why we have to accept everything we get from life. 
If someone is evil with us, we have to be able to use even this situation to develop ourselves. 

The truth is, we will always find someone to blame for everything, and sometimes we are right. But what is more important for you? You are right, or you are happy?
If you choose the second one, you have to take responsibility for your life on every level, and forget the wictim consciousness. This way you can fulfil your life, because you will become creator of your life instead of being a passive receiver. You will be a creator in a sence like God. And this kind of connection with God is the source of every fulfilment.